居酒屋を引くと、tavernという古語が出た。（1989年）